Barbora Fastrová & Johana Pošová: Your Green Dot is So Hot

17670608_10212203210225070_916503142_o

vernisáž / opening: 21.3., 18:00 / 21 March, 6pm

trvání výstavy / exhibition duration: 22.3. – 23.4. 2017

Počítač v klíně, oči upřené do pravého rohu obrazovky. Tvé jméno se objeví. Zrychlí se mi tep, žebra se zaryjí do těla. Musí to něco znamenat, jsme online ve stejnou dobu, jako dva lidé v rozdílných městech, co se dívají na stejný měsíc.

Zpráva přečtenaá v neděli V 9:47, před dvěma a půl dny.

V kině si zapínám telefon na tichý režim. Umíš si představit, že bys mi napsal, to by udělalo hluk

a všichni kolem by do mě zabodávali pohled? Jo, tichý režim. Jen pro jistotu. Kdyby náhodou.

Pro případ kdybys mi psal. Mohli bychom se tomu později smát, až budeme spolu. Já bych předstírala rozpaky, aby sis myslel, že jsem se nudila a ne to, že tvoje zpráva byla to nejlepší z celého dne.

Zatím nic. Utěšuji se tím, že se ti muselo stát něco strašného. Možná ti někdo usekl ruce a tak nemůžeš psát.

Computer in my lap, eyes fixed on the top right corner of the screen. Your name appears and starts to throb. My ribs jab my spleen. It must mean something that we’re online at the same time, like two people in different cities both staring up at the moon.

Message read on Sunday at 9:47pm, two and a half days ago.

I put my phone on silent mode in the movie theater. Can you imagine if you messaged me and it made a loud sound and everyone around glared at me? Yeah, silent mode, just to make sure. Just in case. In case you message me. We’d laugh about it later when we were together and I’d feign embarrassment to make you think I was a bit annoyed, not at all like receiving your message was the best part of my day.

Nothing yet. I comfort myself by thinking something terrible must have happened to you. Maybe your hands got chopped off so you can’t type.

kurátorka / curator: Christina Gigliotti

01_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

02_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

03_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

04_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

13_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

06_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

07_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

08_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

11_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

10_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

09_05_Barbora Fastrová & Johana Pošová, Your Green Dot is So Hot

Foto / Photos: Michal Ureš